تترابط الطاقة والمياه على نحوٍ معقد، إذ نحتاج إلى "المياه للحصول على الطاقة" من أجل التبريد والتخزين والوقود الحيوي والطاقة الكهرومائية والتكسير، وما إلى ذلك؛ بالمقابل نحتاج إلى "الطاقة للحصول على المياه" للضخ والمعالجة والتحلية. ففي غياب الطاقة والمياه، لن يكون بوسعنا توفير احتياجات الإنسان وإنتاج الأغذية للسكان المتنامية أعدادهم بسرعة وتحقيق النمو الاقتصادي. ويتعين على الموضوع المتعلق بـ "الطاقة والمياه" خلال الأسبوع العالمي للمياه 2014 في استكهولم أن يستفيد من الرؤية العامة للنظم حول كيفية تطوير وإدارة الطاقة والمياه لما فيه صالح المجتمع والنظم الإيكولوجية على المستوى المحلي والوطني والإقليمي والدولي، وكذلك تجنب النتائج غير المرغوبة المتمخضة عن النهج الضيقة للقطاعات. وسيحتل "الترابط بين المياه والطاقة والأمن الغذائي" الذي يبرز النمو الخضري دوراً محورياً في جدول الأعمال هذا. كما سيتم تناول موضوع الطاقة والمياه من منظورين عامين: الفرص والتحديات المجتمعية والقضايا المتقاطعة.
